I sportsjargonen bruger man ordet 'direktør' om en kæmpe målchance, især i fodbold. I denne brug er der formentlig tale om en spøgende omdannelse af adverbiet 'direkte', og den er nok opstået i forbindelse med oplagte chancer i billard og har siden bredt sig til fodbold. Mange mennesker forbinder dog sikkert betydningen 'kæmpe chance' med de muligheder og de privilegier der ofte hører til en direktørstilling.

Det Danske Sprog- og Litteraturselskab