Dagens ord er et sømandsudtryk. Ordet har intet at gøre med 'at bide', men stammer fra nedertysk 'bi de wind' (ordret: 'ved siden af vinden'). Et gammeldags engelsk udtryk for det samme er 'by the wind'.

Det Danske Sprog- og Litteraturselskab